W pierwszej chwili wydawało mi się, że identyfikacja przewodów jest nie potrzebna. Jednak po głębszym zastanowieniu okazuje się, że wcześniejsze oznaczenie przewodów i gniazd w instalacjach: sieci strukturalnych, telefonicznych, alarmowych lub elektrycznych mogą w przyszłości zaoszczędzić wiele cennego czasu. Poza tym bez jakiegokolwiek oznaczenia przewodów ciężko jest w ogóle rozmieścić je w budynku, jest to wręcz niemożliwe. Główny problem jaki powstaje przy braku oznaczeń jest taki, że chcąc wprowadzić modyfikację musisz znać/pamiętać, który przewód od czego jest i do których gniazd jest doprowadzony. Ewentualnie metodą prób i błędów znaleźć ten odpowiedni.

Z życia wzięte

Kiedyś spotkałem się z podobnym problemem chcąc zrobić pomiar sieci LAN w lipcu w firmie X w Trójmieście – oczywiście nadal robimy pomiary. Sytuacja wyglądała mniej więcej tak, że wchodzimy do serwerowni i jest szafa 42RU oraz jedna wielka plątanina kabli (zdjęcie poniżej jest poglądowe). Zazwyczaj na pomiarach jest jedna osoba, która orientuje się w tym co i jak jest połączone w szafie. Niestety zdarzyło się tak, że administrator sieci był nowym pracownikiem, który twierdził że jak przyszedł do pracy to ta szafa już tak wyglądała – przetarte stare oznaczenia, napisane markerem uniemożliwiały prawidłową ich identyfikację. Kompletny brak innych oznaczeń i wiedzy gdzie co jest. Nikt nic nie wie. Współczuje.. Skierowałem swoje działania w kierunku gniazd z nadzieją, że może chociaż tam są jakieś oznaczenia. Niestety o dziwo tam również nie było identyfikacji. No tak – po co to komu, przecież wszystko działało do tej pory – mówiąc to administrator rozłożył ręce. Mimo upałów i pewnych trudności zrobiliśmy pomiar sieci tylko jednego panela krosowego (ang. patch panel) 24 portowego, kosztowało nas to wiele nerwów i sporo czasu gdyż trwało to naprawdę długo z jakieś 2-3h. Administrator biegał po całym 3 piętrowym budynku w poszukiwaniu właściwego gniazda. Bywa też i tak. 

Taki sam problem może dotyczyć również pomieszczeń zwanych Open Space – podobnie wyglądają typowe pomieszczenia używane przez telefonie komórkowe, czyli w jednym miejscu jest przykładowo 10 stanowisk i gniazd dostępowych (główne gniazdo w skrzynce w puszczonej w podłogę ma 10 patchcordów, które schowane są w listwach na podłogowych i kanałach). Chcąc wykonać naprawę, wprowadzić modyfikację lub wykonać pomiar sieci w przypadku braku właściwych oznaczeń sytuacja się powtarza. Ostatnio popytałem naszych klientów (instalatorów) jak to wygląda u nich na co dzień i praktyka opisywania kabli markerem jest powszechnie przez nich znana i stosowana.

Wydaje mi się, że każdy kto budował lub buduje dom mógł również spotkać się z podobną sytuacją. Przykładowo: w domu (200m²) instalator położył po 3-4 kable skrętki UTP wychodzące z każdego pokoju, wszystkie kable spotykają się w centrali ulokowanej w piwnicy. Po skończonym remoncie okazuje się, że niektóre gniazda sieciowe nie działają. Dzwonisz do fachowca, że nie wszystko działa jak należy i sugerujesz wykonanie pomiaru sieci LAN w domu. W oczekiwaniu na jego przyjazd zapobiegawczo idziesz do piwnicy obejrzeć usterkę i widzisz 50 nieoznakowanych kabli. Współczuje.. Brak oznaczeń pochłania bezcenny czas. Czy można w ogóle położyć kable bez ich wcześniejszego oznaczenia? Mam nadzieję, że takie sytuacje są sporadyczne i fachowcy przykładają się do swoich prac.

Dlatego uważam, że przy okazji wykonywania paszportyzacji (proces inwentaryzacji zasobów majątku sieciowego) sieci warto również opisywać poszczególne przewody za pomocą etykiet gdyż jest to niezbędne do prawidłowego funkcjonowania systemu okablowania strukturalnego.

Jeżeli już coś robisz rób to jak należy

Tematem identyfikacji/oznaczeń/etykietowania zajmowałem się wcześniej przy okazji omawiania drukarek identyfikacyjnych firmy Panduit: drukarki przenośnej LS8EQ (link) i drukarki stacjonarnej TDP43ME/E (link). Dzisiejszy artykuł dotyczy jednej z wielu dostępnych grup identyfikacji, mianowicie etykiet samoprzylepnych z funkcją samolaminowania się. Historia tych etykiet sięga 1923r., kiedy to Victor E West opatentował taki sposób identyfikacji przewodów (patent). Później przez wiele lat pomysł był modyfikowany (patent), aż do 2001r. kiedy to Panowie z firmy Panduit wymyślili osłonki do światłowodów i wykorzystując do tego etykiety samolaminujące stworzyli coś innowacyjnego (patent).

W skład konstrukcyjny etykiety samolaminującej się wchodzi: część opisowa (występuje w różnej kolorystyce: biała, niebieska, brązowa, zielona, szara, pomarańczowa, fioletowa, czerwona i żółta) oraz wysokiej jakości samoprzylepny przeźroczysty laminat, który zabezpiecza część opisową przed ścieraniem, działaniem wilgoci oraz agresywnych związków chemicznych. W przypadku wyboru tego typu etykiety należy zwrócić uwagę na długość całej etykiety i właściwie dobrać ją do przekroju oraz kategorii przewodu (nieodpowiedni czyt. zbyt mały rozmiar etykiety, spowoduje to że laminat nie pokryje całości opisu, co w konsekwencji spowoduje ścieranie oznaczeń). Właściwy wybór rozmiaru etykiety uzależniony jest od jej długości:

• długość 19.1mm (0.75″): do przekroju 18-14 AWG (~1.0mm² – 2.5mm²);
• długość 31.8mm (1.25″): do kat. 3 UTP / i przekroju 12-10 AWG (~4.0mm² – 6.0mm²);
• długość 38.1mm (1.50″): do kat. 5e UTP / kat. 6 UTP / kat. 6A UTP / kat. 5E FTP / i przekroju 10-6 AWG (~6.0mm² – 16.0mm²);
• długość 57.2mm (2.25″): do kat. 6 FTP / kat. 6A UPT / kat. 6A FTP / i przekroju 8-4 AWG (~10.0mm² – 25.0mm²);
• długość 101.6mm (4.0″): do przekroju 2-1 AWG (~35.0mm² – 50.0mm²);
• długość 165.1mm (6.50″): do przekroju 1/0 – 350 MCM (~70.0mm² – 175.0mm²).

Instrukcja montażu

Założenie etykiety na przewód wymaga pewnej kolejności ruchów. Postaram się to wyjaśnić w możliwie najprostszy sposób:

• w pierwszej fazie należy pamiętać o odpowiednim ułożeniu etykiety. Perforacja powinna być skierowana do góry jak poniżej;

• aby mieć pewność prawidłowego działania, etykieta powinna być przyłożona prostopadle do kabla, co pozwoli uniknąć nierównego owinięcia. Następnie należy rozpocząć przyklejanie etykiety koniecznie od części perforowanej, która w późniejszej fazie zostanie oderwana (przyklejenie w pierwszej kolejności dolnej części zamiast perforowanej spowoduje jedynie zalaminowanie etykiety, która nie będzie mogła się przesuwać);

• kontynuować owijanie etykiety wokół przewodu, aż do skończenia się samoprzylepnego laminatu;

• ostatnia faza polega na przekręceniu zdecydowanym ruchem do góry całej etykiety i następnie wystarczy przesunąć oznaczenie wzdłuż przewodu (w lewą lub prawą stronę), ta czynność powinna spowodować zerwanie perforacji. Perforacja powinna pozostać na wcześniej przyklejonym miejscu, w końcowej fazie należy ją usunąć;

• w niektórych zastosowaniach pionowych lub przy wysokich wibracjach perforacja może być pozostawiona na przewodzie i być używana jako ogranicznik, co zapobiega niekontrolowanemu przesuwaniu się etykiety.

Sposoby wydruku etykiet samolaminujących się

Etykiety samolaminujące są dostępne w różnych formach wydruku: do opisu ręcznego (przenośny dyspenser), do wydruku w drukarkach termicznych przenośnych LS8EQ (kasety P1), do wydruku w drukarkach stacjonarnych laserowych lub atramentowych (w arkuszach formatu A4) oraz najbardziej profesjonalne do wydruku w drukarkach stacjonarnych termotransferowych (w rolkach):

• dyspenser S100X125VARY lub S100X225VARY – w skład wchodzi: marker PFX-0 wraz z wygodnym i poręcznym aplikatorem. Wewnątrz aplikatora jest wymienna rolka etykiet S100X125VAFY lub S100X225VAFY z grupy Self-Laminating. Tworzywo: folia winylowa powlekana klejem (GMV17). Wymiar etykiety: długość 31.8mm (1.25″) / szerokość 25.4mm (1.0″). Minimalny przekrój przewodu: 3.1mm. Standardowa ilość w opakowaniu 1rol/200szt. lub 1rol/100szt. Dokumentacja techniczna. Link do sklepu.

• kasety P1 do drukarki przenośnej LS8EQ S100X125VAC – etykiety opisowe samolaminujące z grupy Self-Laminating. Wymiar: długość 31.8mm (1.25″) / szerokość 25.4mm (1.0″). Maksymalny przekrój przewodu: 12AWG – 10AWG (4.0mm² – 6.0mm²). Tworzywo: folia winylowa powlekana klejem (GMV17). Kolor: biały. Standardowa ilość w opakowaniu 1szt/1kaseta/225szt. Dokumentacja techniczna. Przy zakupie tej wersji etykiet należy pamiętać o sprawdzeniu terminu ważności na kartoniku kasety, gdyż przestarzałe etykiety mogą słabiej się zaklejać.

• rolki do drukarek termotransferowych S100X125VATY takich jak drukarka TDP43ME (do Zebry też pasują) – etykiety opisowe samolaminujące z grupy Self-Laminating. Wymiar: długość 31.8mm (1.25″) / szerokość 25.4mm (1.0″). Maksymalny przekrój przewodu: 12AWG – 10AWG (4.0mm² – 6.0mm²). Tworzywo: folia winylowa powlekana klejem (GMV17). Kolor: biały. Standardowa ilość w opakowaniu 1szt/1rolka/5000szt. Ilość etykiet w rzędzie: 4szt. Dokumentacja techniczna.

• arkusze A4 do drukarek laserowych i atramentowych S100X150YAJ – najchętniej kupowany model etykiet samolaminujących wśród firm przemysłowych. Wymiar: długość 38.1mm (1.50″) / szerokość 25.4mm (1.0″). Maksymalny przekrój przewodu: 10AWG – 6AWG (6.0mm² – 16.0mm²). Minimalny przekrój przewodu: 4.0mm. Kolorystyka: YA-biały, YB-niebieski, YC-brązowy, YD-zielony, YE-szary, YF-pomarańczowy, YG-fioletowy, YH-czerwony, YI-żółty. Tworzywo: folia winylowa powlekana klejem (GMV17). Standardowa ilość w opakowaniu 1szt/1op./2500szt. Ilość etykiet w rzędzie: 7szt. Ilość etykiet na arkuszu: 42szt. Dokumentacja techniczna.

Identyfikacja przewodów za pomocą etykiet samolaminujących z grupy Turn-Tell

Interesującym pomysłem okazało się opatentowanie etykiet samolaminujących Turn-Tell. Główna różnica między tym modelem a zwykłymi oznaczeniami polega na tym, że etykiety standardowe przyklejają się do przewodu na stałe, a etykiety Turn-Tell są ruchome na kablu i można je dowolnie obracać.

Zalety etykiet Turn-Tell:

• poprawiają widoczność i czytelność;
• ulepszają umiejscowienie;
• zwiększają estetykę poprzez jednolite rozmieszczenie oznaczeń;
• jako instalator oszczędzasz swój czas dzięki możliwości zmiany położenia etykiety po ułożeniu drutu / kabla i tuż po przycięciu go do odpowiedniej długości w celu zakończenia modułem.

Etykiety samolaminujące się z grupy Turn-Tell umożliwiają swobodne, nieskończone obracanie ich na przewodzie. Idealnie nadają się do w zastosowaniach o dużej gęstości lub ograniczonych przestrzeniach szafy rack w centrach danych, automatyce przemysłowej czy innych infrastrukturach okablowania strukturalnego.

• kasety P1 do drukarek przenośnych: R100X150V1C – końcówka symbolu produktu literka „C” oznacza kasety do drukarki przenośnej. Wymiar etykiety: długość 38.1mm (1.5″) / szerokość 25.4mm (1.0″). Kolorystyka: V1-biały, V2-niebieski, V3-zielony, V7-czerwony, V8-żółty. Tworzywo: Vinyl (GMH6). Kompatybilne z kategorią: kat. 5e/6/6A UTP i kat. 5e FTP. Obsługiwany przekrój: 6mm² – 16mm² (10-6 AWG). Standardowa ilość w opakowaniu: 1szt/1kaseta/100szt. Dokumentacja techniczna. Specyfikacja techniczna.

• rolki do drukarek termotransferowych: R100X150V1T – literka „T” w symbolu oznacza rolkę do stosowania w drukarkach termotransferowych. Wymiar etykiety: długość 38.1mm (1.5″) / szerokość 25.4mm (1.0″). Kolorystyka: V1-biały, V2-niebieski, V3-zielony, V7-czerwony, V8-żółty. Tworzywo: Vinyl (GMH6). Kompatybilne z kategorią: kat. 5e/6/6A UTP i kat. 5e FTP. Obsługiwany przekrój: 6mm² – 16mm² (10-6 AWG). Standardowa ilość w opakowaniu: 1szt/1rolka/2500szt/4szt w rzędzie. Dokumentacja techniczna. Specyfikacja techniczna.

• arkusze A4 do drukarek laserowych i atramentowych R100x150X1J – literka „J” w symbolu oznacza arkusze do stosowania w drukarkach laserowych lub atramentowych. Wymiar etykiety: długość 38.1mm (1.5″) / szerokość 25.4mm (1.0″). Kolorystyka: X1-biały, X2-niebieski, X3-zielony, X7-czerwony, X8-żółty. Tworzywo: Vinyl (GMH6). Kompatybilne z kategorią: kat. 5e/6/6A UTP i kat. 5e FTP. Obsługiwany przekrój: 6mm² – 16mm² (10-6 AWG). Standardowa ilość w opakowaniu: 1szt/1op/1000szt/24szt_na_arkusz/6szt w rzędzie. Zgodne z RoHs (2011/65/EU). Dokumentacja techniczna. Specyfikacja techniczna.

Zastosowanie:

• centra danych (ang. data center) – szafy serwerowe, szafy telekomunikacyjne;
• automatyka przemysłowa (ang. industrial automation) – szafy sterownicze, rozdzielnie elektryczne;
• ogólne zastosowania w okablowaniu strukturalnym – skrzynki mieszkaniowe, puszki wpuszczane.

Przydatne linki:

• Strona firmy MK Elektronik z etykietami Turn-Tell (link);
• Strona firmy Panduit z etykietami Turn-Tell (link);
• Broszura dotycząca etykiet samolaminujących się Turn-Tell (link);
• Film instruktażowy (link);
• Oryginał mojego artykułu (link).

Dane przedstawione w artykule odpowiadają stanowi mojej wiedzy i mają na celu poinformować o naszych wyrobach i możliwości ich zastosowania.

    Wyraźna i trwała identyfikacja odgrywa coraz większą rolę we wszystkich dziedzinach przemysłu, m.in. data center, IT, stoczniach, rafineriach. Konsekwencją czego jest coraz większe zainteresowanie różnych branż wdrażaniem dedykowanych rozwiązań. Systemy identyfikacji muszą dostosować się do rosnących wymagań. Drukarki z firmy Panduit, pozwalają na szybkie oznakowanie wybranych przedmiotów i nadają się do zastosowań zewnętrznych.

   W poprzednim artykule dotyczącym różnic między drukarkami termicznymi i termotransferowymi wspominałem, że kolejno poznasz drukarki występujące w firmie Panduit, która oferuje dwa rodzaje drukarek termotransferowych do drukowania etykiet:

• drukarki przenośne (ang. portable printer): PanTher™ LS8E, PanTher™ LS8EQ (klawiatura qwerty);
• drukarki stacjonarne takie jak: TDP43ME, TDP43HE, TDP46HE.

    W tym artykule zajmę się drukarką przenośną PanTher™ LS8E i LS8EQ do drukowania etykiet. Zasadnicza różnica między nimi polega na tym, że model LS8EQ posiada klawiaturę w systemie QWERTY (układ znaków jest taki sam jak na klawiaturze komputera), przez co jest bardziej poręczna.

Obsługiwane rodzaje etykiet

   Na poniższych obrazkach pokazane są przykładowe zastosowania drukowanych etykiet identyfikacyjnych uzyskiwane z pomocą przenośnej drukarki Panduit (literka C na końcu każdego symbolu oznacza to, że są to kasety P1 do drukarki przenośnej):

• identyfikacja patchcordów za pomocą etykiet Turn-Tell samolaminujących:

• R100X150xxC * – kaseta z etykietami z grupy TurnTell® umożliwiają obrócenie etykiety do oczekiwanej pozycji aby opis był widoczny z każdej strony, a także pozwala na ułożenie kabla oraz dostosowanie etykiety w celu poprawienia ogólnej estetyki, idealne do stosowania w miejscach o ograniczonej przestrzeni kablowej. Tworzywo: Vinyl. Kompatybilne z kat. 5e/6/6A UTP i kat. 5e FTP. Obsługiwany przekrój: 6-16mm² (10-6 AWG). Ilość etykiet w kasecie: 100szt. Dokumentacja techniczna. (*xx – oznacza kolor: V1-biały, V2-niebieski, V3-zielony, V7-czerwony, V8-żółty).

• S100X125VAC – kaseta z etykietami samolaminującymi z grupy Self-Laminating w kolorze białym. Ilość etykiet w kasecie: 225szt. Temperatura pracy: od -45,6°C do 107°C. Modele S100X150V*C kompatybilne są z koszulkami służącymi do identyfikacji światłowodów o których poniżej. (*/ B-niebieski, D-zielony, H-czerwony, I-żółty). Dokumentacja techniczna.

• identyfikacja światłowodów za pomocą etykiet flagowych:
  • F100X150AJC – kaseta z etykietami z grupy Flag Label. Oznaczenie AJ-Poliester. Obsługiwany przekrój: 12-10AWG. Ilość etykiet w kasecie: 200szt. Dokumentacja techniczna.

• identyfikacja światłowodów za pomocą koszulek PVC do pogrubiania światłowodów i etykiet samolaminujących:
  • NWSLC-xx – koszulki do pogrubiania światłowodów. Stosowane z etykietami S100X150VAC. Zapewniają większą powierzchnię na identyfikację na cienkich kablach światłowodowych, zwiększają estetykę charakteryzującą się bardziej wyraźnymi napisami. Koszulki wykonane są z giętkiego tworzywa PVC. Koszulki występują w czterech standardowych kolorach: morski (NWSLC-2Y-AQ), żółty (NWSLC-2Y), pomarańczowy (NWSLC-3Y), biały (NWSLC-7Y). Dokumentacja techniczna.

• identyfikacja gniazd i patch paneli za pomocą etykiet Network Component:
  • C200x100xxC – kaseta z etykietami z tej grupy umożliwia identyfikację modularnych puszek natynkowych (C061X030FJC), gniazd czołowych, modułów, bloków 110, patch paneli oraz stojaków i szaf. Dokumentacja techniczna.

• identyfikacja przewodów elektrycznych:
  • H000X044H1C – kaseta z nieklejonymi etykietami termokurczliwymi z poliolefiny spełniającymi standardy wojskowe MIL-STD-883F i MIL-STD-202G. Proporcja kurczliwości: 3:1. Dokumentacja techniczna.

• identyfikacja rur i grubych przewodów:
  • M300X050Y6C – kaseta z etykietami z grupy Marker Plate spełniające standardy wojskowe MIL-STG-202G. Kolorystyka (6-żółty, 7-biały). Ilość etykiet w kasecie: 50szt. Dokumentacja techniczna.

     W drukarkach wykorzystywane są wymienne kasety z etykietami P1™ (zawierające zarówno taśmę termotrasferową jak i zwykły papier), która w zależności od modelu wystarcza na wydrukowanie określonej ilości etykiet.

     W zestawie z drukarkami załączona jest kaseta z grupy Self-Laminating S100X150VAC z białymi etykietami samolaminującymi (200 szt. etykiet). Po włożeniu kasety i uruchomieniu drukarka automatycznie dostosowuje ustawienia do wybranej kasety. Ten proces przyśpiesza czynności związane z ustawianiem parametrów drukowania. Tuż po włożeniu kasety należy zablokować wałek prowadzący. W każdej kasecie wbudowany jest system mikroprocesorowy zapamiętujący: ilość etykiet, które zostały jeszcze do drukowania oraz ostatni drukowany projekt etykietowy. Elementy składowe drukarki:

     W gilotynie dostępne są dwa tryby: całościowe odcięcie etykiety i częściowe. Dodatkowo w ustawieniach drukarki można włączyć/wyłączyć funkcję, pozwalającą na zatrzymanie drukowania po jednej etykiecie i pojedyncze odcinanie etykiet za pomocą gilotyny (ang. Cut Pause).

Najważniejsze zalety drukarek przenośnych z firmy Panduit to:

• niezawodna jakość druku (dotyczy tylko etykiet z nieprzekroczonym terminem użycia (ang. Used by: Jan, 2020) – data napisana jest na pudełku kasety P1 – warto zwracać na to uwagę!);

• szybki druk 203 dpi (8 punktów/mm);
• poręczna konstrukcja (idealnie mieści się nawet w małej dłoni);
• wbudowana ręczna gilotyna (ang. cutter).

Funkcje klawiszy

     Klawisze w drukarce przenośnej LS8EQ są rozmieszczone intuicyjnie jak na zwykłej klawiaturze komputerowej. Opis każdego z klawiszy w drukarce LS8EQ przedstawiam na zdjęciu:

Klawisze specjalne/funkcyjne F, znajdujące się na górze klawiatury drukarki służą kolejno do:

• F1 – włączenie/wyłączenie menu dostępowego klawiszy specjalnych;
• F2 – przechowuje i wyświetla zapisane 2 profile użytkowników: ulubione ustawienia rozmiaru i stylu czcionki, obrotu etykiety.
• F3 – wyświetla informacje dotyczące kasety: symbol, numer seryjny, ilość etykiet pozostałych do końca. Informacje te są również wyświetlane od razu po włączeniu urządzenia.
• F4 – tryb wydruku przystosowany do rozwiązań specjalnych np.: znakowanie przewodów, terminali i konektorów, znakowanie rur.
• F5 -tryb wydruku dostosowany do europejskich bloków zaciskowych DIN, przystosowany do norm europejskich.
• F6 -tryb wydruku przeznaczony do oznaczania przewodów i kabli. Zdefiniowany do etykiet wykonanych z tkaniny takich jak P1 T100X000CBC-BK
• F7 – podgląd wydruku.

     W drukarce dostępne jest 10 rodzajów czcionek, rozmiar czcionki zmienia się od 4 do 72 punktów (klawisz SIZE). Każda kaseta ma domyślnie ustawiony rozmiar czcionki. Rozmiar tekstu może być dowolnie ustawiany dla każdego z 8 wierszy w obszarze wydruku.

Istnieje możliwość formatowania tekstu w czterech różnych trybach: normalny, pogrubiony, normalny+podkreślony, pogrubiony+podkreślenie (zmienia się klawiszem STYLE).

      Drukarka ma zaprogramowane 82 domyślne symbole służące do tworzenia etykiet elektrycznych, sieciowych lub bezpieczeństwa LOTO (klawisz INSERT). Oprócz domyślnych symboli, operator drukarki może dodatkowo dodać 10 swoich symboli (w rozdzielczości 150×150, *.bmp).

Dane techniczne drukarki LS8EQ

• metoda wydruku: termotransferowa;
• rozdzielczość: 203 dpi (8 punktów/mm);
• pamięć drukarki: 192 kb.
• wyświetlacz LCD (4×14 pikseli) z podświetleniem oraz regulowanym kontrastem;
• szerokość wydruku etykiety: od 6.10mm (0.24″) do 25.4mm (1.0″). Zalecana szerokość 25.4mm (1.0″);
• maksymalna długość etykiety: 304.80mm (12.0″);
• temperatura pracy: 5°C do 40°C (41°F do 104°F);
• temperatura przechowywania: -40°C do 60°C (-40°F do 140°F);
• zasilanie: 6 baterii AA (umożliwia wykorzystanie od 4-5 kaset, przy używaniu drukarki 3 razy w tygodniu – przy błędzie „Application Error” należy wymienić baterie na nowe) lub zasilacz 9V, 100-240 VAC, 50/60 Hz;
• waga drukarki: 0.80kg (1.7 lbs.);
• rodzaje obsługiwanych materiałów etykiet: vinyl, vinyl samolaminujący, vinyl materiałowy, termokurczliwe, poliester, poliolefiny;
• oprogramowanie: PanTherLink™ lub Panduit Easy-Mark™ Plus Labeling Software (współpracuje z systemami: WinXP, Win2000, WinVista, Win7 oraz Win10); (Strona 12 instrukcji)
• aktualizacja firmware drukarki nie jest konieczna, ale można ją wykonać we własnym zakresie (instrukcja).
• istnieje możliwość wydruku tabelek wcześniej wykonanych (plik *.csv) w Excel’u z pomocą oprogramowania PanTherLink (instrukcja).

Zestaw LS8EQ-KIT-ACE składa się z:

• LS8EQ – drukarka przenośna PanTher™ LS8E z klawiaturą Qwerty;
• LS8E-ACE – kabel zasilający 230 V z wtyczką europejską;
• LS8-CASE – twardy futerał/walizka do przenoszenia drukarki i akcesoriów;

• LS8-PCKIT – kabel usb i oprogramowanie do drukowania PanTherLink™ z komputera;
• LS8-IB – etui gumowe / nakładka ochronna (gumowa osłonka amortyzująca / zabezpieczająca przed ewentualnymi uszkodzeniami);

• LS8-WS – pasek na nadgarstek;
• LS8-CLN – zestaw czyszczący do głowicy drukującej (opcjonalnie): marker czyszczący, waciki, chusteczki.

Przydatne linki:

• Instrukcja obsługi LS8E (link);
• Instrukcja obsługi LS8EQ (link);
• Szybki Start LS8E (link);
• Szybki Start LS8EQ (link);
• Broszura dot. drukarek (link);
• Link do sklepu MK Elektronik (link);
• Film instruktażowy:

Dane przedstawione w artykule odpowiadają stanowi mojej wiedzy i mają na celu poinformować o naszych wyrobach i możliwości ich zastosowania. Oryginalny artykuł na moim prywatnym blogu (link).